exposition ceramics, francois ruegg. sao paolo, bresil

exhibition in Verve Gallery, Sao Paulo, Brasil

worskhop François Ruegg à SAo Paolo, bresil

workshop Atelier Newton Santanna, Galerie Verve – Sao Paolo, Brasil

François Ruegg desempenha na série de objetos aqui apresentados, a ambiguidade entre as formas sugeridas e os significados atribuídos a eles. Casts esforçou para rebentar com legumes envolto em preto, branco ou metal, por vezes, aberto em uma explosão de cores brilhantes, a contra-vidas perfeitamente encarnar o fascínio sedutor de interpretações equivocadas.

François Ruegg joue, dans la série d’objets présentée ici, de l’ambiguïté entre les formes suggérées et le sens qu’on leur prête. Moulages tendus à craquer de légumes gainés de noir, de blanc ou de métal, ouverts parfois sur un éclat de couleur vive, ces Contre-natures mortes incarnent à merveille le séduisant attrait des interprétations fallacieuses.  Suzanne  Rivier